9月24日,suncitygroup太阳集团邀请南京大学方小兵教授来院作题为“联合国语言政策80年演进”的学术讲座。讲座由院长王辉教授主持,我院师生踊跃参加。



方小兵教授主要研究方向为语言规划学、术语学、国际中文教育和语言教育政策现任中国语言战略研究中心副主任,担任《中国语言战略》等多家知名期刊主编等。

讲座伊始,方小兵教授全面介绍了联合国语言政策概况,包括联合国的系统、联合国成立的背景、联合国的语文事务、语文事务的分管机构、多语制的内涵、联合国的内外部语言政策以及联合国秘书处,主要介绍了秘书处的大会和会议管理部与全球传播部的功能和作用。



其后,方教授分析了联合国语言政策在演进过程中的四个发展阶段及其发展特点,特别是多语制由创始原则到象征原则、再到核心原则、上升为优先事项这一历程。



最后,方小兵教授对联合国系统多语制进行了评估和反思,指出语言平等仍困难重重,一是语言平等并没有真正成为内部共识,二是信息技术有时禁锢了多语制发展,联合国多语制、所有工作语言的平衡发展仍需各方共同努力。



在提问环节,同学们围绕语言政策发展提出问题,方教授逐一给予了详实深刻的解答。王辉院长作总结发言,他指出联合国六种官方语言实际上很难做到真正的平等方小兵教授从内部外部两个角度说明了联合国的语言问题是复杂的为人类社会的语言交流和发展作出贡献

通过本次讲座,同学们了解了联合国语言政策演进过程中的政治变迁时代特征和技术变革,明晰了联合国语言政策的复杂性,也进一步明确了加强中文国际传播、未来推动中文在国际舞台上发挥更大作用的使命。


编辑:徐德玉